読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

おむおむしてきた。

ポケモンと女児アニと雑記。

紅林珠璃ちゃんスペイン語全まとめ(キャプ画像付き)

 紅林珠璃ちゃん初登場回(第109話)から最終話(第178話)までに珠璃ちゃんが話したスペイン語を全てまとめました。

私自身スペイン語は全く詳しくないので、なにか間違いやセリフの漏れなどがあれば 

おむう (@omu_hidamari) | Twitter

までご連絡願います。

セリフ付きのキャプ画像が見つからないものに関してはそれっぽい画像で補完してます。

気が向いたらこちら 

紅林珠璃が教えるスペイン語 (@Juri_Spanish) | Twitter もフォローして頂けると喜びます。

 

 

109話 アイカツのアツい風! 

 珠璃「グラシアス(Gracias) 。」

あかり「え?」

珠璃「つまりありがとう。」

f:id:omu_hidamari:20160415223900j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415223915j:plain

 

110話 情熱のサングリアロッサ!

 「グラシアス(Gracias)、みんなチャオ(ciao)。つまり稽古につきあってくれてありがとう。」

f:id:omu_hidamari:20160415224123j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415224130j:plain

 「グラシアス(Gracias)、パパ。」

f:id:omu_hidamari:20160415224151j:plain

 「グラシアス!(¡Gracias!) つまり アドバイスをありがとう!」 

f:id:omu_hidamari:20160415224210j:plain

 「みんなグラシアス(gracias)、つまり 本当は1人じゃ心細かったんだ。」 

f:id:omu_hidamari:20160415224229j:plain

グラシアス(gracias)、みんな。つまり大歓迎だ。」

f:id:omu_hidamari:20160415224349j:plain

 「グラシアス(Gracias)、つまり 私はみんなと友達になれてとっても幸せ!」

f:id:omu_hidamari:20160415224600j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415224630j:plain

 

113話 オシャレ☆ヴィヴィッドガール

 「グラシアス(Gracias) つまり ありがとう。」 

f:id:omu_hidamari:20160415224819j:plain

 

114話 ハッピーツリークリスマス

 「あっ、お迎えが来たみたい。グラシアス(Gracias)、本当にごめんね!一緒にツリーの伐採に行けなくて。」 

f:id:omu_hidamari:20160415224843j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415224904j:plain

 

115話 ほっこり☆和正月

 「お父さんディベルティード!(¡divertido!) つまり…おもしろい!」 

f:id:omu_hidamari:20160415224933j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415224945j:plain

 「あははは ディベルティード!(¡divertido!) やっぱりおもしろい!」 

f:id:omu_hidamari:20160415225051j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225058j:plain

 「たまに大きい声でグラシアス(¡gracias!)って言ったりするみたい。」

f:id:omu_hidamari:20160415225110j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225116j:plain

 

 

116話 大空JUMP!!                     

珠璃「デ・ダーナ(¡De nada!) つまり…」

ひなき「いいってことよ。」

珠璃「だいたい合ってる。」 

f:id:omu_hidamari:20160415225139j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225151j:plain

 

117話 歌声はスミレ色

 「バモス!(¡Vamos!) つまり レッツゴー!!」

f:id:omu_hidamari:20160415225225j:plain

 

118話 みやびなアイカツ!

 「ムーチョグスト(Mucho gusto) つまり はじめまして。」

f:id:omu_hidamari:20160415225440j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225503j:plain

 「だからアスタルエゴ(hasta luego) つまり また今度。」

f:id:omu_hidamari:20160415225515j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225521j:plain

 

120話 スター☆バレンタイン

 「ファンの皆さんグラシアス(¡gracias!) つまり ありがとう~!」   

f:id:omu_hidamari:20160416001105j:plain

f:id:omu_hidamari:20160416001109j:plain

      

 「 ケ・ブエナ・ピンタ!(¡Que buena pinta!)  つまり おいしそう!」

f:id:omu_hidamari:20160415225610j:plain

 

121話 未来に約束!

アプロバシオン!(¡Aprobación!) つまり 賛成」

f:id:omu_hidamari:20160415225623j:plain

 「デュエル(¡Duelo!) つまり 決闘だね。それは熱い!」 

f:id:omu_hidamari:20160415225641j:plain

珠璃 「こちらこそグラシアス(gracias)。」

スミレ「つまりありがとうございます。」

f:id:omu_hidamari:20160415225655j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415225808j:plain

 「ボニータ(¡Bonita!) つまり かわいい!」 

f:id:omu_hidamari:20160415225954j:plain

 

122話 ヴァンパイアミステリー

「それでは…エンティエサ・エル・ビデオ!(¡empieza el vídeo!)

つまり VTRスタート!」

f:id:omu_hidamari:20160415230003j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415230019j:plain

 「ええ フロタンテ(flotante) つまり 浮いてる。」 

f:id:omu_hidamari:20160415230052j:plain

 「ラメント(Lament)…つまり 無念。」

f:id:omu_hidamari:20160415230110j:plain

 「そのときまでチャオ(ciao) つまり さようなら。」

f:id:omu_hidamari:20160415230129j:plain

 

127話 星空エントランス

 「とってもボニータ(bonita)。つまり かわいい。」

f:id:omu_hidamari:20160416000944j:plain

 ひなき「うお、超かわいい!」珠璃「かなりボニータ(bonita)。」

f:id:omu_hidamari:20160416000959j:plain

 

130話 ユニットの魔法

ディオスミオ!(¡Diosmío!) つまり 驚いた!」 

f:id:omu_hidamari:20160415230441j:plain

 

131話 輝きのダンシングディーヴァ

  「カリエンテ(Caliente) つまり 熱い!」

f:id:omu_hidamari:20160415230834j:plain

ビバ!(¡Viva!) ユニットってすてき!」

f:id:omu_hidamari:20160415230849j:plain

132話 灼熱の情熱ハラペーニョ! 

ビバ(Viva)ユニット 私とパートナー組んでみない?」

f:id:omu_hidamari:20160415230859j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415230905j:plain

 「グラシアス(Gracias) つまり ありがとう。」 

f:id:omu_hidamari:20160415232416j:plain

  「エモシオン!(¡Emoción!) つまり 感動!」 

f:id:omu_hidamari:20160415232435j:plain

「みんなグラシアス(gracias) つまり  ありがとう!」

f:id:omu_hidamari:20160415232425j:plain

珠璃「グラシアス!(¡Gracias!)」 ひなき「つまり ありがとう!」 

f:id:omu_hidamari:20160415231038j:plain

 

135話 世界の中心はここね!

 「バモス!(¡Vamos!) つまり 頑張れ!」 

f:id:omu_hidamari:20160415234333j:plain

 「う~ん ラピッド(Rápido)。 つまり 速すぎる。」 

f:id:omu_hidamari:20160415231054j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231100j:plain

 「ドーナツ作るの楽しかった。グラシアス!(¡Gracias!)。」 

f:id:omu_hidamari:20160415231118j:plain

 

136話 その名も、あまふわ☆なでしこ

珠璃「もちろん!目指すはグラシアス(gracias)。」

ひなき「つまり ユニットカップで最高に輝いて応援してくれるみんなにありがとうって気持を伝えたい!」

珠璃「そう!」

f:id:omu_hidamari:20160415231145j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231153j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231157j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231201j:plain

 

137話 ワクワク☆ユニットカップ

「いい感じにカリエンテ(caliente)。つまり熱くなってきた。」 

f:id:omu_hidamari:20160415232457j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415232502j:plain

パシオン!(¡Pasión!)、つまり情熱を注いでくれてるんだね。」

f:id:omu_hidamari:20160415231320j:plain

 

140話 アイカツレストラン

エスペロ!(¡Espero!) つまり楽しみ。」

f:id:omu_hidamari:20160415231301j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231307j:plain

 

141話 ホットスパイシー・ガールズ

グラシアス!(¡Gracias!) つまり ありがとうございます。」

f:id:omu_hidamari:20160415231332j:plain

ブラーボ!(¡Bravo!) どれもすごくおいしそう!」

f:id:omu_hidamari:20160415231354j:plain

「クリスマスカラーで見た目もボニータ!(¡bonita!) つまりかわいい。」

f:id:omu_hidamari:20160415231402j:plain

バレ!(¡Vale!) つまりオーケー。」

f:id:omu_hidamari:20160415232554j:plain

 

142話 ありがとうが言いたくて

「それで世界の中心でグラシアス!(¡Gracias!) つまりありがとうパーティーを?」

f:id:omu_hidamari:20160415231418j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231525j:plain

グラシアス!(¡Gracias!) つまり ありがとうすぎて感動した!」

f:id:omu_hidamari:20160415232857j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415232903j:plain

 

143話 戦慄!?サマーアイランド

グラシアス!(¡Gracias!)

f:id:omu_hidamari:20160415231605j:plain

 

145話 アツい夏祭り

「凛ちゃんもまどかちゃんもボニータ(bonita)。つまり 浴衣姿の2人は最高にかわいいね。」

f:id:omu_hidamari:20160415231626j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231631j:plain

グラシアス!(¡Gracias!) つまり 褒めてくれてありがとう。」

f:id:omu_hidamari:20160415231642j:plain

「今日は一緒に回ってくれてグラシアス!(¡gracias!) つまり素敵な思い出をありがとう!」

f:id:omu_hidamari:20160415231650j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231654j:plain

 

147話 輝きのルミナス

デ・ナーダ(De nada) つまり どういたしまして。」

f:id:omu_hidamari:20160415232749j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415232752j:plain

 

149話 ふぞろいのカラーたち

グラシアス!(¡Gracias!) ぜひともご紹介ください。」

f:id:omu_hidamari:20160415231702j:plain

バモス!(¡Vamos!) つまりレッツゴー。」

f:id:omu_hidamari:20160415231822j:plain

157話 小悪魔ハプニング

バモス!(¡Vamos!) つまりいってらっしゃい。」

f:id:omu_hidamari:20160415232802j:plain

 

163話 ハピネスパーティー♪

グラシアス(Gracias) つまりこの度はコラボパートナーに選んでいただきありがとうございます。」

f:id:omu_hidamari:20160415231814j:plain

 

168話 ひとつの道と、別れ道

グラシアス!(¡Gracias!)  つまり 素敵な名前を付けてくれてありがとう。」

f:id:omu_hidamari:20160415232819j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415232824j:plain

 

173話 ダブルミラクル☆

オーラ!(¡Hola!) つまり おはようみんな!」

f:id:omu_hidamari:20160415231836j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415231906j:plain

「う~ん、詳しいことはセクレート(secreto) つまり 秘密?」

f:id:omu_hidamari:20160415231918j:plain

エモシオン!(¡Emoción!) つまり 感激!」

f:id:omu_hidamari:20160415231927j:plain

 

第174話 私のMove on now!

リサ「とっても堂々としてる。」

珠璃「グラシアス(Gracias)。

f:id:omu_hidamari:20160415231936j:plain

「みんなグラシアス!(¡gracias!)

f:id:omu_hidamari:20160415231949j:plain

グラシアス(Gracias) 次はリサちゃんが見せてくれる番。」

f:id:omu_hidamari:20160415231958j:plain

第177話 未来向きの今

「みんなすっごくグラシアス!(¡gracias!) つまり すっごくありがとう!」

f:id:omu_hidamari:20160415232021j:plain

f:id:omu_hidamari:20160415232014j:plain

 

【検索用】 アイカツ! 紅林珠璃 スペイン語 まとめ グラシアス